世界の子どもたちが、今、日本を応援してくれています!
2011.03.29
東日本大震災の未曾有の被害状況は、世界各国へも瞬く間に伝えられ、ワールド・ビジョン・ジャパンの事務所には、連日のように、世界各国のワールド・ビジョンの事務所から、日本への応援メッセージが届けられました。そのほとんどは、これまでチャイルド・スポンサーシップを通して、支援を受けてきた国のチャイルドたちからです。ぜひご覧ください。
・インド ・インドネシア ・カンボジア ・タイ ・中国 ・バングラデシュ ・フィリピン ・ベトナム ・モンゴル ・ミャンマー ・ラオス ・スリランカ
・エクアドル ・エルサルバドル ・ウガンダ ・エチオピア ・ケニア ・コンゴ民主共和国 ・タンザニア ・マラウイ ・ルワンダ ・スワジランド
・ドイツ ・イギリス ・韓国
フォトギャラリーはこちら
日本の被災地の子どもたちに届けたときのようすはこちら
バングラデシュのチャイルドから日本のみなさんへ応援メッセージが届きました
チャイルド・スポンサーシップによる支援を受けているバングラデシュの子どもたちが、東日本大震災のことを聞いて、日本のみなさんを応援しようと集まり、たくさんの絵で日本を応援している気持ちを表現してくれました。
「WE LOVE JAPAN(日本を愛します)」
「HOPE FOR THE BEST(最善を祈ります)」
「WE CAN(一緒に乗り越えよう!)」
「DO NOT WORRY(心配しないで)」
「JAPAN IS OUR FRIEND(日本は私たちの友だち)」
「YOU ARE NOT ALONE(ひとりじゃない、私たちが一緒)」
英語で書かれたメッセージや、花、ハート、日本の国旗などの絵が描かれています。
カンボジアの子どもたちから応援メッセージが届きました
チャイルド・スポンサーシップによる支援を受けているカンボジアの子どもたちが、東日本大震災のことを聞いて、日本のみなさんを応援しようと集まり、日本を応援している気持ちを表現して、写真や動画にして送ってくれました。
「I LOVE JAPAN(日本を愛します)」
「Pray for JAPAN(日本のためにお祈りしています)」
などの英語や日本語やクメール語などで書かれたメッセージや、日ごろチャイルド・スポンサーシップなどの支援でどんな変化が起こったかを細かく絵を書いたり、花、ハート、人、太陽、日本の国旗などの絵を描いてくれました。
エチオピアのチャイルドから応援メッセージが届きました
「日本を愛します。日本のために祈ります。
神さまが日本を祝福してくれますように。
わたしたちは日本の人たちとともにいます」
また、映像のほかに、
「日本のことを思っています」
「1日も早い復興を祈ります」
「日本は決して失敗しません」
等のメッセージも届いています。
エルサルバドルの子どもたちや地域の人々、スタッフから応援メッセージ動画が届きました
チャイルド・スポンサーシップによる支援を受けているエルサルバドルの子どもたちや地域の人々やスタッフが、日本の東日本大震災のことを聞いて、日本のみなさんを応援しようと集まり、子どもたちが日本を応援している気持ちを9本の動画にして送ってくれました。「いつもありがとうございます。
みなさんのことを思い、お祈りしています」
「希望をいつも持ってください」
「がんばってください」
「エルサルバドルも2001年に大きな地震を経験しました。
私たちの心は、日本とともにあります」
日本のみなさんのことを覚えて、応援してくれています。
ベトナムのチャイルドからチャイルド・スポンサーやその家族のために、応援メッセージが届きました
チャイルド・スポンサーシップによる支援を受けているベトナムの子どもたちが、東日本大震災のことを聞いて、日本のみなさんを応援しようと集まり、日本を応援している気持ちを表現して、大きな絵を描いて送ってくれました。
「WE ARE BESIDE YOU, JAPAN」
「Let's share hardship」(苦しみを分かちあいましょう)
「日本のみなさんには力があるから、この状況を乗り越え、もっとよくなると信じています」
英語やベトナム語で書かれたメッセージ、ベトナムの人たちが日本に津波を乗り越えて助けに行く絵、太陽、花、ハート、手、人、自然などの絵が描かれています。
折り紙を折ったり、お祈りしたり、手紙を書いたり、絵を描いたりしながら、日本のみなさんのことを覚えて、応援してくれている写真も届きました。
ウガンダのチャイルドから日本のみなさんへ応援メッセージが届きました
チャイルド・スポンサーシップによる支援を受けているウガンダの子どもたちが、日本の東日本大震災のことを聞いて、日本のみなさんを応援しようと集まり、子どもたちが日本を応援している気持ちを表現して、写真にして送ってくれました。
「We are praying for you(日本のためにお祈りしています)」
「With God All thing are possible(不可能はありません)」
などのメッセージに月や木やポンプや家や山や人などの絵をそえて心をこめて送ってくれました。
中国のチャイルドから日本のみなさんへ応援メッセージが届きました
チャイルド・スポンサーシップによる支援を受けている馬山地域の子どもたちが、東日本大震災のことを聞いて、日本のみなさんを応援しようと集まり、日本を応援している気持ちを表現して、写真にして送ってくれました。
「日本 加油!(日本、がんばれ!)」
「JAPAN FIGHTING(日本、がんばれ)」
英語や中国語で書かれたメッセージや、花、ハート、手、人、自然などの絵が描かれています。ハートの葉っぱ一枚一枚に心のこもったメッセージを詰めたハートの木も作ってくれました。
見るたびに日本のみなさんのことを覚えて、応援してくれています。
インドネシアのチャイルドたちからメッセージが届きました
チャイルド・スポンサーシップを通して、支援活動を行っているインドネシアのススカン地域開発プログラムからは、たくさんのメッセージカードが届けられました。インドネシアでは、2004年にマグニチュード9.1のスマトラ沖地震が起きました。自国の復興を見守ってきたチャイルドたちは、日本で被災された皆さんに今、心から届けたい気持ちを、カラフルな絵に表現してくれました。
チャイルド・ラーニング・センター(地域の子どもたちが集まって学習するセンター)に通っている450人のチャイルドたちからは、未来への希望を象徴する七色の虹の絵や、
「Keep your smile(笑顔を絶やさないで)」のメッセージと共に、大きな笑顔の絵など87枚が届けられています。
カードにはチャイルドたちからの心温まるメッセージ
「あなたが私たちを支えてきてくださったように、私たちもいつもあなたを思い、祈っています」と書かれていました。
タイのチャイルドから日本のご支援者のみなさんへ応援メッセージが届きました
チャイルド・スポンサーシップによる支援を受けているタイの子どもたちが、東日本大震災のことを聞いて、日本のみなさんを応援しようと集まり、日本を応援している気持ちを表現して、写真にして送ってくれました。
「WE are thinking of you and praying for you
(みなさんのことを思い、お祈りしています)」
「Cheer for you(応援しています)」
「希望をいつも持ってください」
「がんばってください」
などのタイ語や英語で書かれたメッセージや、花、ハート、人、太陽、日本の国旗などの絵が描かれていたり、がんばって折り紙をきれいに折ってくれました。
モンゴルのチャイルドが、日本のみなさんを応援しています
チャイルド・スポンサーシップによる支援を受けているバヤンウルギー地域の子どもたちとハイラースト地域の子どもたちが、日本の東日本大震災のことを聞いて、日本のみなさんを応援しようと集まり、子どもたちが日本を応援している気持ちを表現して、写真にして送ってくれました。
折り紙で鶴を折って、「JAPAN」や「日の丸」になるように並べたり、ボールを二人で支えて「日本を応援する気持ち」を表現したり、日本地図に、ハートマークを付けて、壁に貼りました。
見るたびに日本のみなさんのことを覚えて、応援してくれています。
マラウイのチャイルドから日本のご支援者のみなさんへ応援メッセージが届きました
チャイルド・スポンサーシップによる支援を受けているマラウイの子どもたちが、日本の東日本大震災のことを聞いて、日本のみなさんを応援しようと集まり、子どもたちが日本を応援している気持ちを表現して、写真にして送ってくれました。
「JAPAN NEVER LOSE HOPE AS HOPE SHOLD BE THE LAST TO LOSE.
(日本の希望は決して失われません)」
「GOD IS ALWAYS YOUR SIDE(神さまがともにいます)」
「GOD LOVES JAPAN(神さまは日本を愛しています)」
などのメッセージを心をこめて送ってくれました。
ラオスのチャイルドから日本のみなさんへ応援メッセージが届きました
チャイルド・スポンサーシップによる支援を受けているラオスの子どもたちが、東日本大震災のことを聞いて、日本のみなさんを応援しようと集まり、日本を応援している気持ちを表現して、写真にして送ってくれました。
「あなたたちのことを思い、祈っています」
という大きいメッセージボードに、日本のみなさんが元気になるように、カラフルに色を塗ったり、絵や国旗を添えた写真を撮ってくれました。
日本のみなさんのことを覚えて、応援してくれています。
インドのチャイルドから応援メッセージが届きました
チャイルド・スポンサーシップによる支援を受けているインドの子どもたちが、日本の東日本大震災のことを聞いて、日本のみなさんを応援しようと集まり、子どもたちが日本を応援している気持ちを表現して、写真にして送ってくれました。
インドでは、特別な人を迎える時とか、お祭りの時など、特別な時に、地面に絵を描いて、気持ちを表現する文化がありますが、国旗と日本地図を描き、 「Living together in readiness to help you(いつもみなさんと共にいます)」 と書き添えてくれました。
また一人ひとり、以下のようなメッセージを書いてくれました。
「WE LOVE JAPAN(日本を愛します)」
「Remembering You in Our Prayers(お祈りしています)」
見るたびに日本のみなさんのことを覚えて、応援してくれています。
エクアドルのチャイルドが、日本のみなさんを応援しています
チャイルド・スポンサーシップによる支援を受けているエクアドルの子どもたちが、東日本大震災のことを聞いて、日本のみなさんを応援しようと集まり、ピンクの紙をハートに切り取って応援メッセージを書いてくれました。
子どもたちから、
WE CARE FOR YOU(あなたたちのことを思っています)
STAY STRONG, JAPAN!(負けないで、日本)
心の平安をお祈りしています
などのメッセージが届いています。
スリランカのチャイルドたちからの応援メッセージ
チャイルド・スポンサーシップによる支援を受けているチャイルドの子どもたちが、日本の東日本大震災のことを聞いて、日本のみなさんを応援しようと集まり、子どもたちが日本を応援している気持ちを表現して、写真にして送ってくれました。
「私たちは、心を一つにして、日本が一刻も早く回復するように祈ります。」
「どんなに津波が強くても、日本は決して負けないと信じています。
日本のみなさんが力を発揮して、早くよくなるように、神さまの助けがあるように祈っています。」
「いつもみなさんのことを思って祈っています」
などの力強い温かいメッセージとともに、国旗や自分たちの身の回りのものの絵を描いて送ってくれました。
日本のみなさんのことを覚えて、応援してくれています。
フィリピンのチャイルドからご支援者のみなさんへ応援メッセージが届きました
チャイルド・スポンサーシップによる支援を受けているフィリピンの子どもたちが、日本の東日本大震災のことを聞いて、日本のみなさんを応援しようと集まり、子どもたちが日本を応援している気持ちを表現して、写真にして送ってくれました。
「愛します」
「希望を持ち続けてください」
などのメッセージとともに、笑顔、星、太陽、葉、手形、虫などのを切ったりして、日本のみなさんが元気になるように、カラフルに絵を作ってくれました。
日本のみなさんのことを覚えて、応援してくれています。
ミャンマーのチャイルドたちが応援の手紙を送ってくれました
チャイルド・スポンサーシップによる支援を受けているミャンマーの子どもたちが、日本の東日本大震災のことを聞いて、手紙を書いてくれました。
「日本で地震や津波があったと聞いて、心配しています。
あなたや家族の安全をお祈りしています。
日本は災害から立ち上がると信じています。
いつもあなたと日本のみなさんのために祈ります。
健康をお祈りしています。」
「すべての災いから守られますように。愛しています。」
などのメッセージとともに、花、家、木、井戸、鳥などの絵を添えられています。
日本のみなさんのことを覚えて、応援してくれています。
ルワンダのチャイルドから応援メッセージが届きました
チャイルド・スポンサーシップによる支援を受けているルワンダの子どもたちが、東日本大震災のことを聞いて、日本のみなさんを応援しようと集まり、日本を応援している気持ちを表現して、写真にして送ってくれました。
手紙には、「WE LOVE JAPAN」
「みなさんのご無事をお祈りしています」
「日本に平和があるように祈ります」などのそれぞれの現地語で書かれた温かいメッセージと地域のボランティアの方が訳してくれた英語の翻訳と、花やハートや家などの絵や最近習った数字やアルファベットなどと、が添えられています。
心をこめてお祈りしてくれています。
スワジランドの子どもたちが、日本を応援しています
チャイルド・スポンサーシップによる支援を受けているスワジランドの子どもたちが、日本の東日本大震災のことを聞いて、日本のみなさんを応援しようと集まり、子どもたちが日本を応援している気持ちを手紙に絵を添えて送ってくれました。
「いつもあなたのことを思っています。愛します。
神さまが天から守り、助けてくださいますように。
あなたに祝福がありますように」
などの心の込められた温かい英語や現地語で書かれたメッセージや、花、ハート、鳥、太陽などの絵を書いてくれました。
ケニアのチャイルドから日本のご支援者のみなさんへ応援メッセージが届きました
チャイルド・スポンサーシップによる支援を受けているケニアの子どもたちが、東日本大震災のことを聞いて、日本のみなさんを応援しようと集まり、日本を応援している気持ちを表現して、写真にして送ってくれました。
手紙には、「We love you JAPAN」
「みなさんのご無事をお祈りしています」
「HOPE(希望)」
などの温かいメッセージやハートや人などの絵が描かれています。
また、心をこめてお祈りしてくれています。
タンザニアのチャイルドから応援の手紙が届きました
チャイルド・スポンサーシップによる支援を受けているタンザニアの子どもたちが、日本の東日本大震災のことを聞いて、日本のみなさんを応援しようと集まり、子どもたちが日本を応援している気持ちを温かいメッセージと花などの絵で表現して、手紙にして送ってくれました。
手紙には、それぞれの思いが込められいます。
「愛する日本のみなさんへ、災害のことを聞いてとっても心配しています。
神さまが助けてくれますように」
「お祈りしています」
タンザニアの子どもたちも、日々心をこめてお祈りしてくれています。
コンゴ民主共和国の子どもたちから応援メッセージが届きました
チャイルド・スポンサーシップによる支援を受けているコンゴ民主共和国の子どもたちが、日本の東日本大震災のことを聞いて、日本のみなさんを応援しようと集まり、子どもたちが日本を応援している気持ちを表現して、写真にして送ってくれました。
手紙には、
「私たちは日本のみなさんを愛して、いつも祈ります」
「いつも希望がありますように。神さまは砦。」
「愛します」
などの温かいメッセージやハートや人などの絵が描かれています。
また、心をこめてお祈りしてくれています。
イギリスの中高生から応援メッセージの書かれたカードが届きました
「あなたたちのことを思っています We are thinking of you」
「頑張って 日本!」
「STAY STRONG!」
「あなたは一人じゃない」
「愛」
「信」
「日本のために祈っています」
「あきらめないで」
「幸せになりますように」などのメッセージや、ハート、日本の国旗、地球、「愛」「信」、クローバー、手形、などの絵などを、イギリスの中高生がたくさん送ってくださいました。
ドイツの子どもたちから応援メッセージの書かれたカードが届きました
「家族がまた会えるように祈っています」
「頑張って 日本!」
「君は愛されるために生まれた」
「日本のために祈っています」
「今も愛されている」などの英語やドイツ語や日本語で書かれたメッセージや、花、家、虫、手形、ハートなどの絵などを1人1枚づつ書いた857枚のカードを、3歳から11歳のドイツの子どもたちが送ってくださいました。
韓国の高校生から応援メッセージが届きました
「日本!!がんばってください」
「日本~ I love you! あなた達を応援しています」
「CHEER UP!」「一人じゃないです!」「がんばって」
「愛している」などのメッセージや、希望の木、ハートを運ぶ人、手形、日本地図などの絵とともに、韓国の高校生が手紙の応援メッセージをたくさん送ってくださいました。
世界の子どもたちが、今、日本を応援してくれています!
ワールド・ビジョンの東日本大震災緊急支援活動はこちら![]()
チャイルド・スポンサーシップについて詳しくはこちら

